飯店後巷與停車塔工程
因應工程施作，本館將於2026年4月7日至4月21日每日9時至17時進行施工，施工期間後門暫時封閉，賓客請改由飯店前門及側門進出。施工期間可能產生部分噪音，我們將竭盡所能降低音量，避免對您造成打擾。

汽車停車塔將於2026年4月7日至4月15日暫停開放，並自4月6日17時起實施客車只出不進，請於當日22時前將車輛駛離，敬請見諒與配合。

Hotel Rear Alley and Parking Tower Construction
Due to scheduled construction work, the hotel rear alley will undergo maintenance daily from 9:00 AM to 5:00 PM, from April 7 to April 21, 2026. During this period, the rear entrance will be temporarily closed. Guests are kindly requested to use the main or side entrance. Some noise may occur during the work period. We will make every effort to minimize any disturbance and apologize for the inconvenience.

The car parking tower will be temporarily closed from April 7 to April 15, 2026. From 5:00 PM on April 6, vehicles may exit only and no further entry will be allowed. Please remove your vehicle by 10:00 PM on the same day. Thank you for your understanding and cooperation.